""

sábado, 27 de septiembre de 2008

Las luces bajas no encandilan

Sentado en la silla de mimbre que quedó como legado de la abuela, frente a su i-mac plateada, un 38añero presiona las teclas tratando de encontrar las palabras justas que ordenen sus pensamientos, o lo que es peor, tratar de ordenar sus pensamientos antes de transformarlos en palabras.
Loco.
Todo muy de golpe para alguien que acostumbra esperar la séptima ola para barrenar más lejos.
Será que ver a las azaleas llenas de flores me dejaron hacer foco, será que ver brotado el espinillo que yamadorié con Pablo en Córdoba me relajo la espalda...
El sillón cruje con cada movimiento de cintura, con cada estirar las piernas.
Será que no me sale caretearla. Será que se me nota.
De la nada al abismo.
Un guamayén de fruta y mucho amor me alcanzó para empezar el camino.
Algunos premios, algunas clases, la revista y un primer año aprobado de un curso internacional fueron el peaje. ¿A dónde llegar? ¿Importa?
Liporace hablaba de Holanda, yo pensaba en Tapiales.
Me hablan de demostrar, yo pienso en divertirme.
No hay forma. El sillón de mimbre que quedó como legado de la abuela no me ayuda.
Sensei, Oyakata, cultivo, diseño. Mente, corazón y manos. Fibonacci, Naka y Kimura.
¿Qué corresponde hacer cuando uno hace bonsái?, ¿analizar el comportamiento de las velas de un pino negro o entender a la línea del tronco como un mensaje en sí mismo?
Da Vinci decía que una de las reglas para aprender a dibujar era saber escuchar a los que estando alrededor del que dibujaba, opinan. La regla dice que hay que saber escuchar esas opiniones.
-Nunca toques un bonsái que no sea tuyo a no ser que te pidan remodelarlo, sé crítico, objetivo. Palabras de Liporace.
-Vos diseñas, esa es la diferencia. Palabras de Marita.
Arrastrando el alma de plin plin yo sólo me divierto. Si contagió, mejor.
Todo muy de golpe para alguien que acostumbra esperar la séptima ola para barrenar más lejos.
Tenías razón negro, un bicho de ciudad.
Las luces bajas no encandilan al del enfrente, pero te ayudan a ver por donde vas.

La próxima empezamos con el diseño.


Los Piojos - Bicho de ciudad.


domingo, 14 de septiembre de 2008

-Anexo final- El dedo pulgar hacia arriba

Lluvia, macho chaparrón, están baldeando el mundo....
Nubes masticando el sol...
La mañana en punto muerto, y yo en este lío de no querer sin querer...

Tendría que haber hecho el post antes, no es recomendable en una mañana como la de hoy, con la lluvia que me erosiona y a Ivan Noble diciéndome estas cosas por el mp3.
¿Por dónde empezar a terminar?

Es lo que hay
Día del examen, parecido a un concurso, cada uno en su lugar, sin hablar (no porque no se pudiera, sino por los nervios). Los porta herramientas (la mayoría de cuero y la otra mayoría japoneses) extendidos a los lados y yo, más argento que nunca, con mi porta herramientas hecho con un pedazo de un jean viejo y cosido por Mili antes del Matsuri pasado.
La canción era así, teníamos 4 horas para terminar una planta elegida el día anterior, antes de empezar Salvatore Liporace pasó una por una y se fijó la complejidad de cada planta, nebari, ramas, texturas, no dijo nada (como había avisado) y se fue a la sala que hasta ese día supo ser la videoteca.
De vez en cuando salía Lino Pepe a llamar a uno que al escuchar su nombre dejaba todo, se limpiaba las manos y entraba al teórico. Minutos después (que no fueron los mismos para todos) salía sin decir nada y cara de haberse agarrado los dedos con la puerta del Rastrojero una mañana de junio).
Yo, enrafiaba y veía las caras, la música me aislaba lo suficiente como para estar cerca del trabajo y de los que extrañaba, me daba fuerza y sentido al trabajo que estaba haciendo. Rafia y rostros, rafia y gestos.
-Andate a dormir vos.. me decía el mono de Kapanga cuando sentí un golpecito en la espalda, era Lino y mi momento de dar el exámen.
Sentado en una silla frente a una mesita, lapicera en mano y un pilón de hojas desparramadas esperaba Liporace. El traductor jugó de imán de heladera, hablamos español.
-A ti, te pido una exposición, estás de demostrador frente a un público de otro país, empieza a hablar de bonsái...
Hablé del mensaje del artista, de que muchas veces no se sabe interpretar a la planta y se va en contra de uno mismo y se sobre exige sólo por hacerse notar. De que la técnica es una herramienta que sólo debe dar la seguridad al movimiento de las manos. Hablé del CHOWA, hablé de mi.
Una pequeña interrogación sobre nombres de coníferas y cuáles tenemos en Argentina y diez minutos más de otras tantas preguntas.
-Gracias, y una mueca de agrado fue todo lo que recibí, con eso yo ya estaba hecho, un momento de silencio y cuando me iba me dijo, -esta muy bien.
Volví al trabajo, puse play y Kapanga que me repetía -poder tomarme una cereveza y emborrachar mi corazón...
Subí corriendo a mi microondas-freezer a contarle a mi mujer y a las mellis que estaban en el msn esperando y baje corriendo a terminar el trabajo.
Quince minutos después, tocaron la campana, todo terminado, sólo se podía limpiar y presentar los trabajos.
-De todo aquello decidido, se estira el tiempo y me olvido... Cerati otra vez.
Apareció Liporace, y sentado en una sillón con rueditas fue pasando uno por uno con todos alrededor analizando los trabajos, aprobando y desaprobando detalles. Una cuestión fue general, se quejó de la cantidad de alambre que usamos.
Se puso frente al mío, me miró a los ojos y me dijo -lo voy a decir en italiano para que puedan traducirlo. Habló de los espacios, del manejo de la sensibilidad, del orden que había logrado desde aquel primer bonsái hecho siete días atrás, hablo de artistas y de buena combinación de técnica y arte, me dijo -muy bien, y siguió con el de al lado.
El pingüino de Halls, que venía tomando carrera desde Buenos Aires me sacudió de lo lindo. Bienvenido al mundo Sergio. Respiré.
Después de dar la vuelta y analizar objetivamente cada trabajo, se generó una sensación de alivio colectivo, -de este grupo estoy seguro que saldrán 4 o 5 excelentes demostradores y maestros. Con estas palabras empezó el discurso final, yo pensaba en mi familia, en el esfuerzo de estar acá, hacia como que me picaban los ojos para que no se me vieran las lágrimas.
Armaron una improvisada ceremonia de entrega de diplomas y -Serggchio Luccchiani, dijo Rockal que le encanta decilo en algo parecido al italiano . Saludo de Lino, saludo de Rock, saludo de Liporace y diploma de haber aprobado el primer año. Foto y el que sigue. Se me acercó y me abrazó moqueando, mientras otros hacian cola para saludarme como si cumpliera 15 años.
Y aunque falta el perfil psicológico artístico que Salvatore envía a uno por uno dentro de unos días yo me sentía realizado.
Subí para compartirlo con Clau y las mellis, entendí de repente aquellas palabras del negro cuando me decía que las teclas con lágrimas hacen patinar los dedos.

Palabras finales del primer año
Sé que para muchos hacer bonsái es sólo eso, hacer bonsái. Y está bien. Muchos me escucharon hablar del camino largo, agradezco a aquellos que me sugirieron acortarlo, pero prefiero ver el paisaje.
Agradecer a mi familia, el esfuerzo fue mucho, más que milmillón, muchos días fuera de casa sabiendo que me hacían el aguante. A Marita que me empujó a venir, a Zezao que fue quien insistió para que un argentino sea parte de la primera escuela brasileña de bonsái internacional.
Hermanos, cuñados, amigos que me mandaban mensajes por el teléfono. Al grupo Ruff, que también me hicieron sentir la seguridad de que ellos cuidaban el nido (aunque pensando en la forma de hacer café de Sol... no, eso no cuenta, es parte del grupo). A mis amigos bonsaístas del vivero, espero no defraudarlos. Al gordo César que muy generosamente me mando euros desde España, mis hermanos amigos.

Cuando terminaron con cada discurso me animé a decir una palabras con un dinosaurio atragantado en la garganta, dí las gracias: por hacerme sentir uno más, sin diferencias y repetí algunas de las frases que se habían escuchado durante el curso: uno no sale de acá como un globo inflado de información, sino como un globo reventado, libre, con la posibilidad que da la libertad del conocimiento.
También dije muy claramente, yo soy un argentino en Brasil, no soy ni represento a la Argentina, sólo soy un argento con una espalda enorme hecha de familia, amigos y conocidos que me sostienen cuando los necesito.

Gracias a los que siguieron el día a día del blog.
Muy limpita la novia, la torta... riquísima, pero yo me tengo que ir.
Chau





Un antes y un después de la planta utilizada para el examen final, un procumbens, y tres mil metros de rafia.



Liporace analizando mi trabajo antes de hacer la pasada con todos juntos.



El análisis en italiano, para que se traduzca al portugués y yo entendiera en español.



La entrega del diploma.
¡Mamá me recibí! (al menos pasé el primer año).


Algunos de los trabajados que quedarán acá, esperándome para el año que viene, lamentablemente no me los puedo llevar conmigo, espero volver con más experiencia para refinarlos.


La foto final oficial, el movimiento de la imagen es una constante cuando se le pide a alguien que use la cámara de uno.


A juntar las cosas y a limpiar que me vuelvo.


Lo imposible esta ahí, para seguir,
es un barrilete que no para
lo imposible está ahi, para vivir,
remontar las ganas de un mañana...
Los Cafres, Barrilete







sábado, 13 de septiembre de 2008

-Anexo 6- El origen del principio

-Jugado y sin fichas, solía decir mi viejo cuando faltaban 5 minutos para que termine un partido de nuestro amado Velez....

Último día de clase, último teórico, última práctica. -Mañana io no parlo niente, 4 horas de laboro y en medio los llamo para el teórico....
Se cuenta desde que planta se elige, nebari, línea, posibilidades y su desarrollo. Veremos, nadie se murió de esto, y como sarna con gusto no pica, andiamo!

El último teórico
Interesante nuevamente, fue sobre juníperos. Sabinas, Phoenicea, Emisferica, Oxcedrus, Communis, los nombres se alineaban como pibes de segundo grado con la plata en la mano frente al kiosko del cole en el recreo de las 10.
Olivos y Rosmarie. Interesante (más para mi que me gustan los olivos).

Una muestra de los centenarios olivos que se consiguen en el mercado europeo.

Salvatore explicando las reglas del examen.

El último taller
Interesante. Terminé con mucho esfuerzo y cuatrocientos treinta y dos ramas alambradas el junípero procumbens de ayer, me gustó, el maestro me pidió un estilo combinado, parte moyogi, parte han-kengai, para ese lado fuimos.



Así habíamos quedado ayer, o algo parecido, mucha rafia y mucho alambre. A laburar che!

Lino y y el trabajo de Salvatore a pleno.

Me vas a decir que está enmarañado, lo sé, dame.... dos horas más

En medio del taller Salvatore trabajó una planta que ya había trabajado el año pasado.

Ya casi con las ramas en su lugar. Las partes más claras no me gustaban mucho, pero, decidí ver que le parecía al maestro.

Salvatore retocando parte de lo que no me gustaba, una refinadita, y listo.

Trabajo terminado, dejalo crecer dos años, me dijo.

El próximo post será ya con el exámen del primer año hecho, sólo lamento una cosa entre tantas cosas buenas, no haber traído la remera del negro. Negro, hago de cuenta que la llevo pegada al cuerpo, aunque se que es así.

Cerati me dice en el auricular

mereces lo que sueñas
...


viernes, 12 de septiembre de 2008

-Anexo 5- Paren las rotativas!

-Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa, decía Panigazzi. Ahora resulta ser que me hacen bajar la compu del freezer-microondas para que muestre que se publica porque quieren aparecer. Ok, querés aparecer, apareces, pero no hoy, mañana. Mañana presentación oficial de la "turma" )que es algo así como "el grupo de trabajo, la generación o algo por el estilo (algo así entendí)).

Ya mucho más relajados y con la ansiedad loca de los primeros días, lentamente se van mezclando los elementos que hacen de un poco de arena de río, turba, compost y musgo un buen suelo, nos vamos compacto y va apareciendo la armonía de grupo (con detalles, eso si), pero acá los detalles se pulen con dos gritos al mejor estilo latino.
Las clases teóricas son cada vez más intensas, esta vez fue un muy buen video de cómo, cuándo y demás de trabajar con venas vivas en juníperos (mucho, pero mucho de milmillón mucho más fácil de lo que los gurú esconden estupidamente). Un detalle especie por especie de las que se utilizan (de pinos) para bonsái. Algunos secretos de cómo hacer brotar hasta a una maceta, lo que no sé si la gress brota de la misma manera.

La videoteca y el especial de venas (que no es hemoterapia)
Buen video, muy buen video. Lamentablemente existe una frase que se repite constantemente y que hace a la "hermandad - cofradía" que se busca constantemente de general que es la de comprender que la info que se es del grupo, de la escuela, de no traicionar derechos de autor, como que nos tiene calados....

Una de las tantas partes del video, muy interesante (¿ya lo dije?)

Taller
Normalmente el taller se realiza bajo la carpa que lucha y lucha para evitar que nos cocinemos bajo el muy turístico sol brasileño. Siempre pierde, nos cocinamos. Pero la onda y las refrescadas con los pulverizadores sirven para pilotearla.
Hoy, mi amigo fotógrafo Luis me pidió que, como sabía de mi gusto por las azaleas, le trabajara una de tronco "duplo". Qué le dije yo: mavaaaaaaaaaale!

Esta es la azalea "dupla", buen tamaño para una azalea, le dije si me dejaba probar para ver si estaban juntas o separadas. Me dejó.

Parecían casi juntas, parecían casi separadas. Pero, como dice Bruno (buen aprendiz del tío) casi es nada.

Después de una buena limpieza de tierra (a puro hidrolavadora) se notaba q estaba separadas arriba y alguna parte de las raíces se había como injertado entre ellas.
En otro sector del taller, Salvatore reacomodaba las ramas de un junípero de otro alumno.

Jacira, la única mujer entre todos los hombres (descontando a la traductora que mezcla con el traductor) que todas las tardes vende sus bombones de algo recubierto de chocolate, tiene un sabor a... como decirte... parecido a.... eso que... a eso.


Así quedaron las azaleas, dos por una, a esperar la brotación, una buena poda drástica sólo de formación de línea. Paciencia, paciencia...

La de hoy, un junípero más grande, como para practicar alambrado y distribución de ramas.

Ya casi al final de cada taller se van liberando las prohibiciones y el relax invita a usar la cámara del otro para sacar fotos de autor. Me toco a mi. Foto de Pedro Stumm.

Mi amigo Mani (se llama Maninho) que hace unos masajes tipo digitopuntura que son un violín.

La turma
Algunos de los que quedamos después de hora con una especie de planta que crece sólo en esta escuela y se riega con cerveza y risas. De a poco se va entiendo el mensaje. Se trata de hacer bonsái, correcto, original, creativo, sin secretos que parecen sólo servir para chapearla.
Bonsái, simple.

Paotecolobio de queijo.
Daniel, Maninho, Zezao, yo, Joao Carlos, Celio, Frigerio, Pedro, Fernando y Roberto.

Mi compañera de cuarto, hace días aparece a la noche, una forma de decirme "que me vaya a apolillar".

jueves, 11 de septiembre de 2008

-Anexo 4- Oyakata day

11 de septiembre, día del maestro en nuestro país (Argentina). Mi más grande saludo y abrazo para todos ellos, especialmente para mi hermana Alejandra, mucho más que una maestra (se me llenaron los ojos de lágrimas, que boludo tantos años de hermanos y me emociono ahora estando tan lejos).

La agenda del día fue parecida a la de todos los días, audiovisual y temas específicos, ya empiezan las fichas técnicas por especies. Siempre acompañado por sus respectivas fotos. Lo bueno (al menos para mi) es que se empieza a mezclar muy fuertemente la técnica con la filosofía y, hablando de este tema, aparecieron en escena dos palabras que calzan justo en este día: Sensei y Oyakata, y aunque busqué en internet qué es cada cosa, me quedo con la definición de Salvatore que, en la parte que le toca a sensei, es parecido a lo que yo pienso. Sensei es aquel (maestro) que enseña, sólo reconocido como sensei por sus alumnos, es decir, es una gilada decirse a uno mismo sensei, deberían llamarlo así sus alumnos o quien así lo considere. Pero lo que me mató fue la definición de Oyakata, que literalmente es "aquel te lleva en su espalda". Un Oyakata se elige, y se genera una relación de respeto mutuo que va más allá del arte que se practique. Un guía. Sin secretos de ambos lados, confianza total.
Por eso, en este día, más allá de las técnicas para azaleas y caducifolias, de las diferentes formas "modernas" de diseño de las que se hablamos durante el teórico, quiero dar mi saludo a mi Oyakata, aunque ya lo se lo dije a ella.
Feliz día Marita.

Y dale con las fotos....
Otras fotos, otros videos y algunas modificaciones de cultivo que serán puestas a prueba en Buenos Aires para adaptarlas y ver que pasa.

Un buxus recolectado... (estas pensando en el del vecino de tu casa, no ese no se puede)

El Taller
Continuando con el trabajo anterior, empezamos con el trabajo de la madera muerta, es importante entender que esta escuela no trabaja específicamente la técnica como única opción de enseñanza, sino que busca constantemente a través de ella liberar el sentido estético y creativo. Vale más el diseño que la técnica, ahora, si la técnica está mal el diseño "va fangulo".

Algunos momentos del tallado (conseguí el torno prestado) y aunque las herramientas de uno son, que se yo, las que uno sabe que va a usar, me arreglé con lo que me dieron. Agradezco la onda que tiene para conmigo.

Sin palabras (no por el trabajo, sino por el dueto)

Profundizar, generar espacios de contraste, buscar un lenguaje apropiado para que se vea el mensaje.

Un poco de fuego para limpiar los sobrantes que deja el torno.



Más fuego, más cepillado, recuperar parte de las vetas en forma de espiral que ya tenía el árbol.

Detalle de la estructura de ramas, y como dice Lino Pepe, paciencia, paciencia, paciencia

Paciencia, paciencia, paciencia.

Lino tomándole una foto, para mi mucho más que un premio.


Este fue por encargue del fotógrafo oficial de la escuela, me pidió si podía trabajar algunas plantas para su colección. Mavaaaaaale.

Hizo como un mini paso a paso, un buxus.... (voy a preguntar) ya está, Buxus harlandii

Primer diseño, a futuro una copa interesante (acá, en Brasil futuro se llama dos meses)


Luego vino Salvatores y me dijo "cosi" y se fue la primer rama, "dopo" paciencia, paciencia, paciencia...


Nota al pie (o nota del editor): los participantes de la escuela saben de la existencia del blog y me han pedido hacer un post entre todos, un honor para el blog mismo y para todos los que con mucho esfuerzo y pasión hacemos bonsái.

Feliz día del maestro.

miércoles, 10 de septiembre de 2008

-Anexo 3 bis- Día "de fútbol no se habla"

Mientras el Piti de Intoxicados me dice pila, pila una y mil veces en el auricular, trato de hacerlo sabiendo que me estoy perdiendo el desayuno ("cafe na mañà" o algo parecido).
El tercer día fue interesante, videos más fotos y un tema más interesante aun, la forma de abonar. Los por qué y de qué manera, momentos, elementos, macro, micronutrientes y otras cositas. Un poco de trasplante "especiales" y la forma de tratar yamadoris (recuperación, tratamiento, plantado y cuidados posteriores).

La videoteca
Es una sala donde entramos como podemos, todos menos Daniel que tiene el sillón VIP y que no lo sacas ni con un malacate.

Daniel y su lugar VIP (yo prefiero el piso)

Una de las tantas imágenes que vemos, en esta la mezcla para trasplantar pinos blancos.


Taller
Continuando con el trabajo empezado ayer, un poco de limpieza para conseguir ese color tan particular de los juníperos y a trabajar.

Las herramientas argentas a muerte.


Como la idea era representar un árbol extremadamente viejo que pudo sobrevivir había que sacar mucha corteza para descubrir las vetas de la madera (no traje el torno, me duele el brazo)


Antes de cortarla, practiqué un poco de alambrado a la Liporacce que no es muy distinto del alambrado a la Marita.

Falta trabajar la madera, espero terminarla hoy.




Apretada síntesis del trabajo en el taller


Espacio exclusivo para las mellis
Como sé que ya deben estar podridas de ver árboles, les mando unas fotos de estos animales que están siempre atentos a lo que hacemos, una forma de relajarnos y de que vean que tanto las extraño que hasta saco fotos para ustedes.